Dijiste… “el tiempo es deforme
como el espacio en un viejo espejo.
Extraños y comunes sonidos
forman un lenguaje desconocido”
Pero no digas… “ ¡vamos! ¡Es solo una lluvia!
No digas… “Es un hermoso día”
¡Está bien! Tienes razón
Es solo la danza del pájaro de fuego
¡Está bien! Tienes razón
Por encima de la lluvia ¡un cielo para volar!
Dijiste… “La estrella por la que lloras
Juega con brillos sobre una hoja azul,
Seca las lágrimas y vuela
como un fuego, como un pájaro”
You said... "time is warped
like space in an old mirror.
Strangers and familiar sounds
make a language that we cannot speak”
But don’t say… “Let’s go! It’s just rain”
Don’t say… “It’s a beautiful day”
It’s ok … you’re right!
It’s just a firebird’s dance
It’s ok … you’re right!
Above the rain, a sky for flying.
You said … “The star that you cry for
plays with the glows of the blue leaf,
dries the tears and flies
like a fire, like a bird
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
No hay comentarios:
Publicar un comentario